Last night, I was honored with a Lifetime Achievement Award presented to me by the New York Asian Film Festival! Many guests attended the event as well, including current Chief Executive of Hong Kong SAR, Leung Chun-Ying, and a group of other officials. I was so excited when I accepted the award because it’s like my 53 years dedicated to the film industry has been recognized by everyone. I felt very happy. Furthermore, I also found out that I am one of the youngest recipients of this award! Unfortunately, it has been raining all day in New York today, and a lot of fans couldn’t buy tickets to attend the event and watch my movie, CZ12 (Chinese Zodiac). But, a lot of fans still stood in the rain just to wait and see me! I am so moved! Thank you all!!

昨天接受”紐約亞洲電影節”頒發給我的「終身成就獎」！出席嘉賓包括，香港特別行政區行政長官梁振英，和一眾官員。很興奮，獲得這個獎，是對我53年來為電影付出的一個肯定，很開心，因為我是其中一個最年輕獲得這個獎項的。紐約今天一直在下雨，很多影迷們買不到票進場看”十二生肖”，但是他們仍冒著雨等我，令我非常感動！謝謝你們

Text and Photos Copyright © 2013 The JC Group HK
All Rights Reserved