08. April 2020 · Comments Off on Thank You for the Birthday Wishes! · Categories: Uncategorized

I’d like to say a big heartfelt “thank you” to all my friends and fans for your birthday wishes. I think right now, my birthday wish is similar to everybody’s wish. I hope for an effective medication and vaccine to be developed soon, and I also hope for world peace and harmony. May everyone stay safe and healthy. ❤️

 

谢谢所有家人朋友和影迷的生日祝福。我想此刻大家跟我的愿望是一样的,希望特效药和疫苗都早日研制成功。愿国泰民安,世界和平。我们一起祈愿。🙏🏻❤️

Text  © 2020 The JC Group
All Rights Reserved

03. April 2020 · Comments Off on Stay Safe! Stay Strong! 中國加油, 世界加油! · Categories: Uncategorized

“I know it’s a very difficult time for everyone right now and we’re all facing the same problem – the coronavirus. It’s very important to stay at home with your family and follow the rules of your government. If you have to go out, please remember to wear a face mask and wash your hands frequently. Protecting yourself is protecting your family. Stay safe, stay strong. I truly believe we have a bright future ahead. Jia You!”

 

 

我知道现在对每个人来说都是非常困难的时刻,我们都面临着同样的问题——新型冠状病毒肺炎。
遵守政府的指示是非常重要的,和家人留在家里,避免不必要的出门。如果你一定要外出或者工作,请緊记戴上口罩,而且勤洗手。
保护自己就是保护你的家人,大家要注意安全,要坚强。我坚信明天一定会更好。
中国加油、世界加油!

Text and Photos © 2020 The JC Group
All Rights Reserved

05. August 2019 · Comments Off on Love My Fans! · Categories: Uncategorized

It’s been a week since the end of the Jackie Chan International Action Film Week and I’ve only managed to have some time to look at each and every gift that was given to me from fans at the fan club party (Jackie Chan International Fan Club Gala).  Reading letter after letter; looking at all the drawings and gifts; all the different languages; all the donations to my charitable foundation; seeing all of these always makes me happy. No matter how busy I am, your letters and gifts give me a sense of joy and inner happiness. I’d like take this opportunity to say a big heartfelt “thank you” to all the fans who have been supporting me all these years. I hope to see you all very soon!

 

 

成龍動作電影周過去一周了,我才抽出時間來一點一點地整理,影迷們在「成龍世界影迷嘉年華」上送我的禮物;一封一封地讀著影迷們寫給我的信,有不同國家的文字;一塊一塊的數著你們捐給「成龍慈善基金會」的各種貨幣的善款。
每次整理這些的時候,我都很開心,給我忙碌的生活增添了一些樂趣。
再次謝謝所有影迷這麼多年來一直支持我,期待下次再見!

Text and Photos © 2019 The JC Group
All Rights Reserved

 

30. July 2019 · Comments Off on Datong Action Film Week & Fan Club Tour · Categories: Uncategorized

It’s been a couple of weeks since the end of the fan club tour and the Jackie Chan International Action Film Week in Datong. The first thing I want to say is, a BIG heartfelt ‘Thank You’ to all the fans from all over the world who traveled the distance to attend my fan club tour. I know the tour wasn’t perfect and I ask for your forgiveness and compassion if things didn’t go as planned. I hope those of you who attended had an enjoyable time! My staff have been telling me about all the wonderful stories fans have been sending in, and your videos about the trip. Thank you thank you thank you! Honestly, without your continuous support over the many years, I wouldn’t be where I am today. And I hope I can keep going, make more movies for you to watch, sing more songs for you to listen!

 

July 16-18, 2019

Before going to Datong, I was so happy and amazed at my wonderful staff. They spent days preparing and packing all the gift bags for every fan! I wanted to make sure that every fan who was coming to China would feel welcomed by the bag of goodies. Inside the pack included 4 T-shirts (in case fans didn’t bring enough clothes to wear), 4 specially designed wrist bands (so fans know they’re part of the tour), a light wind jacket (just in case fans get cold), a rain coat (in case it starts to rain in Datong), a silk scarf (souvenir), a cap (in case it’s really sunny when they visit the tourist attractions), a face towel (to wipe away the sweat), a set of environmentally friendly stainless steel straws (to help save the environment from straws), a pair of sandals (to wear at leisure), a dragon logo popsocket (quite handy for mobile phones), and some random momento gifts. I just hope that all my fans have a fun and enjoyable trip.

 

 

 

July 19-20, 2019 –  Datong and Deshengbao  

I arrived into Datong late in the afternoon and was welcomed by the local officials.  They updated me with how Datong has progressed since the last time I was here, also for my Jackie Chan International Action Film Week event.

 

Early the next day, I had a charity visit and forum to attend at ‘Deshengbao’ (得勝堡) – literally meaning ‘Victory Fort’. Deshengbao is an ancient walled fortress almost on the border with Inner Mongolia. This 16th-century landmark is part of the Great Wall and many of its houses inside the village are built with the bricks from the Great Wall.

Organizers arranged for me to travel from Datong city to Deshengbao by helicopter, so I could experience an aerial view of the beautiful city.

 

 

After landing at the fortress, I was welcomed by so many local villagers who were waiting to see me on the side. I was then taken on a tour around the fort, through the fortress gate, and visited a local resident who was still living in the brick houses. We sat down, enjoyed a cup of tea, and talked about how he spent most of his life protecting and conserving the lovely history of Deshengbao. He even used the bricks from his own house to re-build the crumbling parts of Great Wall.

 

 

After chatting with the local resident, we walked out to the main street and tasted some of the many local foods that the villagers had prepared. I tried the noodles and pancakes and cucumbers and eggs… wow, so many yummy things to try. But there were just too many. I got full very fast.

 

 

After touring the fortress, I attended the “Star Lights Campaign on Poverty Conservation: Conservation of The Great Wall” forum. We discussed on how we can help eliminate poverty and the things we can do to preserve our history, like the Great Wall in Deshengbao.

 

 

 

July 22, 2019 – Visiting the Huang Hua Fields

I woke up early in the morning and prepared for another day of charity, visiting the Huang Hua (Yellow Flower) Fields in Tangjiabao Village. We drove for about 45 minutes into the outskirts of Datong. When I arrived at Tangjiabao Village, I noticed the familiar fields of Huang Hua. I’m not sure if you remember but I visited the Huang Hua villages last year when I was in Datong, helping eliminate poverty by encouraging local production of products such as the Huang Hua. This year, I have noticed how the facilities, size of the Huang Hua fields, production lines and factories have greatly improved since my last visit, which made me very happy.

 

 

After visiting the Huang Hua fields, local officials took me on a quick tour of the Huang Hua factory nearby.

 

 

For those of you who don’t know what is ‘Huang Hua’, basically it’s the Yellow Flower of the vegetable which can be cooked as a vegetable and has been historically used for medicinal purposes. I know my fans who attended the Datong Fan Club Tour were gifted some Huang Hua to take home as a souvenir, and many have asked how to eat it! I’ll ask one of my staff to write some instructions on how to use/eat the Yellow Flower.

 

While visiting the Huang Hua factory, I noticed quite a few other local products that are well known to Datong, such as fresh Goji berries, melon, tomatoes, even mountain ram. I truly hope that the increase in production will help fight the battle against poverty. Of course, I saw so many local village people waiting for me outside, lining along the sides of the roads. I’d like to say a heartfelt thank you to all the local people for coming out to see me that day!

 


 

July 25, 2019 – Fan Club Meeting

After attending a meeting and forum by the lakeside in the afternoon, I made a surprise entrance to see my fans at the 2019 International Fan Club Meeting in Datong. Did you enjoy my entrance on a jet-boat on the Wenying Hu? My heart was pumping so fast with excitement because I could hear all my fans cheering and shouting and I just wanted to see my fans!

 

 

The fan club meeting was set by the lakeside in front of an ancient fortress, which looked so beautiful from the boat. As I got off the boat and walked up the steps towards the stage, I could hear everybody chanting “Jackie! Jackie! Jackie!…” And then as soon as I saw my fans, everyone started screaming! And I couldn’t stop smiling! The happiness and excitement I felt was uncontrollably and so amazing. I know that fans from over 45 different countries travelled very long distances to see me in China. From the bottom of my heart, I want to say again a very big “thank you” to every single fan who came to the fan club party. I was so happy to see you, and of course I must say “sorry” if things didn’t turn out how you expected. As there were so many people taking part in this tour, my staff tried their best to make the best arrangements for you. Thank you for your patience, your mutual understanding, and your tolerance towards others. I truly hope you had a great time, and I hope we can meet again soon.

 

 

I’m very grateful to see so many familiar faces who have been with me all these years, through wind and rain, and are still with me today. You have no idea how much your support means to me. Without you, I wouldn’t be where I am today.

 

I just hope everyone enjoyed the evening!

 

 

 

July 26, 2019 – Forum at Yungang Grottoes

I attended another forum for the Action Film Week, this time at a very beautiful historical location called the Yungang Grottoes. It’s hard to find the words to describe the place. Have a look at some photos below and see what you think.

 

 

The topic of the forum was The Mergence and Breakthrough of Action Films. Event organizers invited actors and directors from all over the world! Including actor Adrian Brody (Dragon Blade), director Martin Campbell, Tsui Hark, Japanese actor Yasuki Kurata.

 

 

 

July 27, 2019 Closing Ceremony

Time goes by so fast. When I woke up in the morning, I suddenly realized that tonight was the closing ceremony for my Action Film Week. My staff had told me that my fans will be attending the closing ceremony as well. Some of them were lucky enough to walk the red carpet representing their country!

 

 

This year, the closing ceremony was held at the Datong Sports Stadium. So many friends came in support of the event, including Leehom Wang, Jonathan Lee, Emil Chau, Crystal Liu, Stanley Tong, Eric Tsang, and many many others. I’d like to take this opportunity to thank all the guests who attended the event, and a big congratulations to all the winners.

 

 

July 28, 2019 – Farewell with Fans, Back to Beijing.

After waking up, taking a quick shower and eating a little breakfast, I had to rush to the airport and fly back to Beijing. But of course, before heading to the airport, I wanted to say goodbye to my fans before leaving Datong. I asked my staff, “where are they right now?” My fans didn’t know I was going to see them to say goodbye, it was a little surprise. We managed to arrive in time for a big group photo.

 

 

Although it was farewell for now, but I’ll make sure that we’ll see each other again very soon! A very big thank you to all the fans who traveled across the world to see me. I love you all so much!

 

I’d also like to thank my staff for helping us make the fan club tour happen. I know they spent nearly a year in preparations – the difficult task of organizing fans from all corners of the world; making sure that everything was done fairly without being bias; and as numbers to the event were limited, my staff had the grueling mission of drawing the lucky attendees out of the several thousand fans who registered their interest.

 

Till we meet again…..

 

Text and Photos © 2019 The JC Group
All Rights Reserved

07. April 2019 · Comments Off on Work as Usual · Categories: Uncategorized

There are two dates in every year that I’m most “afraid” of. One of those dates is New Year, the other is my birthday.  When those days come, I receive so many messages and I’m always overloaded with well wishes from everyone. It puts me under a lot of pressure. Today is like any other day and it’s work as usual in the editing room.

This is my birthday cake! Ha ha! Even though I don’t like celebrating my birthday, but I still have to say a heartfelt ‘thank you’ to all your birthday wishes. I also have some special news that I’d like to share with my fans: this year in July, the 5th Annual International Jackie Chan Action Movie Week will be held in Datong, Shanxi. Not only will there be films from various parts of the world participating in the event, action stunts representatives from all over the world will also be invited to attend. I also managed to obtain a small bonus for everyone and would like to invite my fans to attend the awards ceremony as well! If you’d like to take part this summer, please go to my official website: jackiechan.com/scrapbook for more details and fill out the form. I’ll be waiting for you in Datong. Happy Birthday to Me!

 

Text and Photos © 2019 The JC Group
All Rights Reserved

 

我每年最“怕”就是两个日子,一个是生日,一个是过年,每当这时候大家的祝福就会像潮水一般涌过来,让我压力很大。今天要在剪辑房过啦,就是我的生日蛋糕哈哈!虽然不爱过生日,但还是要感谢大家,所以有个好消息跟影迷们分享:今年7月将会在山西大同举办第五届成龙国际动作电影周,我为大家准备了一点小福利,现场会专门预留座位给来自全世界的影迷朋友们,邀请大家来现场参加颁奖礼和很多有趣的活动,就当在大同我们一起过生日啦!想参与这个动作电影人大聚会的影迷朋友们可以去我的官方网站了解具体情况,我等着大家的到来!
http://jackiechan.com/scrapbook