A documentary about China was recently released, called “Amazing China”. I was honoured when asked to sing a promotional song for the documentary, which is now released in China. I like this song a lot and the lyrics is very meaningful.
I’d like to share the song with all my fans and I hope you like the lyrics as well.
《厉害了我的国》Amazing China
填词: 王平久
Lyrics: Wang Ping Jiu
作曲: 舒楠
Composer: Shu Nan
主唱: 成龙
Singer: Jackie Chan
我骄傲我生在中国 赶上了好生活
I’m proud to be born in China, in time for a good life
幸福是每天的获得 忍不住开心地乐
Daily yields of happiness, inevitable delight and joy
我自豪为我的祖国 天地间 好景色
I’m honoured for my homeland, beautiful scenery between sky and land
富强是勤劳的硕果 痛快点赞大拇哥
Industrious work reaping prosperity and strength, earning thumbs-up recognition
厉害了 我的国
My amazing country
有你才会有幸福的我
Because of you, I’m prosperous
厉害了 我的国
My amazing country
有爱就会有美丽中国
With love is a beautiful China
未来之国鼓舞我
The future of China encourages me
我们唱着新时代的歌谣
Let us sing songs of the new era
厉害了 我的国
My amazing country
厉害了 我的国
My amazing county
我骄傲我来自中国
I’m proud I’m from China
心里头 有寄托
A feeling of belonging in my heart
走到哪里都有祖国
Wherever I go, my country will be there
背后目光牵挂着
Hindsight gazes full of love and care
我自豪了不起祖国
I’m proud of my marvellous homeland
甜日子 红似火
Delightful moments, hot as fire
比一比才知为什么
Only after comparing
那是追梦的颜色
I witness its colourful dreams
厉害了 我的国
My amazing country
有你才会有幸福的我
Because of you, I’m prosperous
厉害了 我的国
My amazing country
有爱就会有美丽中国
With love is a beautiful China
未来之国鼓舞我
The future of China encourages me
我们唱着新时代的歌谣
Let us sing songs of the new era
厉害了 我的国
My amazing country
厉害了 我的国
My amazing country
厉害了 我的国
My amazing country
有你才会有幸福的我
Because of you, I’m prosperous
厉害了 我的国
My amazing country
有爱就会有美丽中国
With love is a beautiful China
未来之国鼓舞我
The future of China encourages me
我们唱着新时代的歌谣
Let us sing songs of the new era
厉害了 我的国
My amazing country
厉害了 我的国
My amazing country
厉害了 我的国
My amazing country
厉害了 我的国
My amazing country