~* Gong Xi Fa Cai! *~
A big “thank you” to all the fans who participated in this fun little quiz! (Next time we’ll remember to give you some hints.) Our team were totally overwhelmed by the many emails that came through. And Jackie was pleasantly surprised by the large number of correct (and incorrect answers) and was impressed that his fans know him quite well.
恭喜发财! 祝大家 身体健康, 学业进步, 事事如意, 雞年快乐! 谢谢各位粉丝们参与这次《新年送大礼》. 我们收到很多很多来自世界各地的电邮. 故工作人员用多了少少时间来处理最先答对的100名幸运儿。
透过这个游戏, 成龙大哥看到许多粉丝们对他非常熟悉, 他也感到很欣慰!
Here are the answers:
想知道自己有没有答对? 请看看以下正确答案吧!
| 1 |
What is Jackie Chan’s birth name? 成龍的真名字是什麼?
|
A. Chan Yuen Long 陳元龍
B. Yuen Lou 元樓 C. Chan Kong Sang 陳港生 * D. Fong Shi Long 房仕龍 |
|||
| Jackie Chan’s birth name is: C. Chan Kong Sang.
While he was in the China Drama Academy, he was given the name Yuen Lou. Later, he discovered from his father that his ancestral name was Fong Shi Long. One of his stage names at a very early age was Chan Yuen Long. 原名陳港生, 學習京劇與功夫，組成七小福戲班演出，藝名元樓, 又名陳元龍, 2013年8月31日，成龍回到安徽蕪湖沈巷镇，認祖歸宗，改名房仕龍.
|
|||||
| 2 | Which actor has not filmed with Jackie before?
那位演員沒有跟成龍大哥一起拍戲? |
 A. Tony Leung Chiu Wai 粱潮偉(Gorgeous) |
B. Oliver Platt 奥利弗·普莱特 (CZ12) |
||
C. Takeshi Kaneshiro 金城武 *
|
D. Michael Wong Man Tak 王敏德 (City Hunter, Skiptrace) |
||||
| A. Tony Leung Chiu Wai 粱潮偉 (Gorgeous 玻璃樽) B. Oliver Platt 奥利弗·普莱特 (CZ12 十二生肖) C. Takeshi Kaneshiro 金城武 D. Michael Wong Man Tak 王敏德 (City Hunter城市獵人; Skiptrace 絕地逃亡) |
|||||
|
3 |
When did the JC Stunt Team officially establish? 成家班於那年正式成立?
|
A. 1976 *
B. 1979 C. 1983 D. 1995 |
|||
| 2016 marked the 40th anniversary of the JC Stunt Team
2016年是成家班成立的40週年
|
|||||
|
4 |
What are the names of Jackie’s two golden retrievers? 成龙养的两只金毛犬叫什么名字?
|
A. TJ & Tony
B. JJ & Jones * C. Bing Bing & Bingo D. Tom & Jerry |
|||
| 5 |
In 1993, Jackie won the Best Actor Award for which movie? 成龍於1993年, 憑著那部電影獲得最佳男主角?
|
A. Crime Story 重案組 *
B. Police Story 3: Supercop 警察故事III超級警察 C. City Hunter 城市獵人 D. Drunken Master II 醉拳II |
|||
| Jackie Chan won the Best Actor Award in 1993 for Crime Story at the Golden Horse Awards. He also won Best Actor in 1992 for Police Story 3: Supercop. City Hunter and Drunken Master II have not been nominated in any film awards.
成龍於1993年憑重案組獲得金馬獎最佳男主角. 他也在1992年因警察故事III超級警察獲得金馬獎最佳男主角. 城市獵人及醉拳II 沒有提名.
|
|||||
| 6 |
Can you guess who is Jackie? 猜猜那位是年輕的成龍?
|
A * B C D
|
|||
| A. Jackie Chan 元樓(成龍) B. Yuen Wah 元華 C. Yuen Kui 元奎 D. Yuen Biao 元彪 |
|||||
| 7 |
What was the name of Jackie’s character in the movie: Rob-B-Hood? 在電影“寶貝計劃”裡面, 成龍演繹的角色名是…?
|
A. Jack 傑克
B. Steelhead 鐵頭 C. Thongs 拖鞋 * D. Chan Ka Kui 陳家駒 |
|||
| A. Jack 傑克 (The Myth 神話)
B. Steelhead 鐵頭 (Shinjuku Incident 新縮事件) C. Thongs 拖鞋 * D. Chan Ka Kui 陳家駒 (Police Story 警察故事 系列)
|
|||||
| 8 |
Which movie does this theme song belong to? 以下的歌是屬於那部電影的主提曲?
B. Rumble in the Bronx 紅番區
|
A. |
B. |
||
| C.
|
D.
|
||||
|
9 |
In the film “Wheels on Meals” starring Jackie, Sammo and Yuen Biao, who was the main female actress? 由成龍, 洪金寶及元彪主演的”快餐車”裡面, 飾演女主角的藝人是…
|
A. Lola Forner 劳拉·福纳 *
B. Maggie Cheung 張曼玉 C. Michelle Yeoh 楊紫瓊 D. Moon Lee 李賽鳳 |
|||
| A. Lola Forner 劳拉·福纳 *
B. Maggie Cheung 張曼玉 (Police Story II 警察故事II) C. Michelle Yeoh 楊紫瓊 (Police Story III 警察故事III) D. Moon Lee 李賽鳳 (The Protector 威龍猛探) |
|||||
| 10 |
What is Jackie’s favourite dessert? 那个甜品是大哥最喜欢食的?
|
 A. Mango Pudding
芒果布丁 |
 B. Crème Brǔlée
法式焦糖奶油布丁 |
||
 C. Dried Bean Curd, Gingko Nuts, Boiled Egg Dessert
白果腐竹雞蛋糖水 |
 D. Red Bean/Green Bean Soup *
紅豆/綠豆湯 |
||||
| Jackie’s favourite dessert is red bean/green bean soup.
大哥最喜欢食的甜品是紅豆/綠豆湯! |
|||||
Here are the lucky winners (in no particular order):
Winners will receive an email very soon so if you see your name in the list below, please remember to check your email over the next couple of days for further details on how to receive your “lai si” from Jackie Chan.
以下是首100名答对的幸运儿 (排名不分先后)。
如果看到您的名字, 请密切留意您的电邮信箱, 工作人员将会在这几天内以电邮方式通知你们.
| Anastasia Korneeva | Russia | 郭娟 | China |
| Elena Beliaeva | Russia | 常东晓 | China |
| Yana Sidorova | Russia | 郭金义 | China |
| Anastasiya Haritonova | Belarus | 于峰 | China |
| Anna Lipkina | Russia | 肖志铎 | China |
| Sergey Sorokin | Belarus | Summer | China |
| Elena Arsentyeva | Russia | 柯阳 | China |
| 李白 | China | 赵红心 | China |
| 张宝宏 | China | 张梦婷 | China |
| 妙可 | China | 韩洋 | China |
| 王鹏 | China | 阮莹珠 | China |
| 叶欢 | China | Lozova Alena | Russia |
| 杀手微冷 | China | Olena Mishyan | Ukraine |
| 张明月 | China | 刘正业 | China |
| 范健雄 | China | 聂海燕 | China |
| 郭虹 | China | Sharaz Butt | England |
| Antonio Ramírez Santandreu | Spain | 赵龙 | Mongolia |
| 郭振东 | China | 黄雪翼 | China |
| 邓志淼 | China | Andrey Nikiforov | Russia |
| 李加森 | China | 吴洪俊 | China |
| 崔丽丽 | China | 严旗宾 | China |
| Smirnov Aleksandr | Russia | 温德斯 | China |
| 张自立 | China | Babaeva Irina | Russia |
| 申静 | China | Colin Zhou | UK |
| 宋明 | China | 杜鹏 | China |
| 简国光 | China | Ngo Hai Mi | Germany |
| 封思倩 | China | 阎强 | China |
| 崔琴 | China | 张倪 | China |
| 宋娟莉 | China | Gorbachov Nikolay Aleksandrovich | Russia |
| 郑岩 | China | Steveni Winata | Indonesia |
| 曹新杰 | China | Feby Y | Indonesia |
| Jessica | China | 陈宇聪 | China |
| Siarhei Bialtsou | Belarus | Petr Gregor | Czech Republic |
| Alexander Dodonov | Russia | 郑康琴 | China |
| 李凡 | China | Junko Higashino | Japan |
| Alena Bialtsova | Belarus | Karen See Siew Yen | Malaysia |
| 张晨阳 | China | Kristen Senior | Canada |
| 梁永巧 | China | Thanh Quach | USA |
| Valeriia Berezhnova | Russia | 寒冬 | China |
| 老妖 | China | 王堃 | China |
| Alla Koptelova | Russia | K. Richi Kumar | India |
| 李小四 | China | 刘佳伊 | China |
| 尹贺煜 | China | Ryan Harvey | UK |
| 钟建群 | China | Shital Parab | India |
| 巩佳馨 | China | Jake Esner | USA |
| Roman Zhigunov | Russia | 平野拓也（TAKUYA HIRANO) | Japan |
| 谢金言 | China | Kristen Chen | USA |
| Erop | Russia | Eyüp Gündoğdu | Germany |
| 周强强 | China | Souyi Ma | USA |
| Rose Cooper | South Africa | 越川 聡介 | Japan |
5 lucky winners will be randomly selected to receive the special limited edition Kung Fu Yoga vest.
©2017 The JC Group