JULY 29, 2008

Since the devastating earthquake in China on May 12, 2008, Jackie has recorded numerous songs with the sole intention of providing encouragement and moral support to all of the victims. Recently he recorded the song "Believe in Yourself" and he wants to share it with everyone. Jackie hopes that people will continue to remember the Sichuan earthquake victims even as time goes by. He thinks you'll really like this song (he likes it very very much!). You can download it from our website by right-clicking here and choosing "Save Target As."

Believe in Yourself

Written by Ping Jiu and Jin Pei Da

Sung by Jackie Chan

Mother’s encouragement
Gives courage on the road
To awaken the sunlight
No changing seasons
It stops the wind and rain
It stays with you
And tells you not to give up

Agonizing tears
But relief will come tomorrow
No more frustration
Despite your injured wings
You will soar in the sky
Your dreams can still be seen
In the reflection of your tears
You are broken
But you are most beautiful

When someone holds you
Your pain can turn into a miracle
Don’t give up and in the end
You will still be standing

Believe in yourself
This land will be yours forever
No matter where you are
We will think of you
Look at you, miss you
Your heart won’t be lonely

Remember your dream with a smile
Let your life be glorious
Nourish Heaven and Earth
Use your heart; love is here
Don’t give up

The frustrating experiences
The strife in your life
Even failure has its purpose
A base for the future
And a memory
Love and friendship

When someone holds you
Your pain can turn into a miracle
Don’t give up and in the end
You will still be standing

Mother’s encouragement
Gives courage on the road
Believe in yourself
Never give up.

©2008 The JC Group. All Rights Reserved.

2008年7月29日

由于2008年5月12日的中国大地震，成龙为此而录制了几首歌曲，他只是希望可以给所有的受灾者一点鼓励和精神上的支持。最近他录了一首歌叫“相信自己”，而他想跟大家分享。就算时间过去了，成龙还是希望人们继续记得四川地震的灾民。他想你们一定喜欢这首歌（他是很喜欢，很喜欢这首歌曲的！）你们可以从我们的网站下载这首歌曲，只要右击这里并选“另存目标”。

相信自己

作词：王平久

作曲：金培达

演唱：成龙

妈妈的鼓励 路上的勇气
唤醒阳光 不换季
阻挡风和雨 有爱陪伴你
告诉你不放弃

坚强的泪滴 明天的接力
沐浴生命 不失意
受伤羽翼飞起 在天空搏击
梦燃在泪光里 你最美丽

拥抱你 生命里 痛酿成奇迹
拼到最后明天定会站起

相信自己 这土地永远属于你
无论你到那里 目光都会牵挂你
心不孤寂 用笑容召唤梦雄起
让生命创造荣誉 滋养天和地
用心的 爱这里 不放弃

坎坷的经历 人生的努力
失败同样有意义
也是明天奠基 被岁月记忆
情义一起传递 绝不停息

拥抱你 生命里 痛酿成奇迹
拼到最后明天定会站起

相信自己 这土地永远属于你
无论你到那里 目光都会牵挂你
心不孤寂 用笑容召唤梦雄起
让生命创造荣誉 滋养天和地
用心的 爱这里 不放弃

相信自己 这土地永远属于你
无论你到那里 目光都会牵挂你
心不孤寂 用笑容召唤梦雄起
让生命创造荣誉 滋养天和地
用心的 爱这里 不放弃

妈妈的鼓励 路上的勇气
相信自己 不放弃

版权属于成龙公司（JC Group）所有。 未经许可， 不得擅自使用。