May 12, 2010

With the Shanghai World Expo Opening Ceremony ending, I have been hiding in a quieter side of Shanghai to have script meetings everyday with my production team. But with my A.D.D., you know I can't sit still and have meetings every day. So along with my team (The Jackie Chan Charitable Foundation), I flew to TongRen City, Guizhou Province in the Tujia County. We brought 48,000 bottles of water to their people. My team told me that the GDP is the lowest in the country and up in the mountains where the people lived, they were facing serious water shortages.

So I immediately rushed from Shanghai to TongRen. On the two hour flight, we discussed the arrangements of how to donate water, and what our next stop was after this trip. When we landed at the TongRen airport, we sat for more than five hours on a car straight to the county. Along the way, all I heard was "AHHHH! AHHHH!" Why? We were on a very bumpy road and for 5 hours, that is all we heard. We finally arrived at the hotel in the middle of the night and I finally ate my first meal of the day. I sat down to do my homework: I watched two films and went to bed.

We woke up early at 8AM and rushed to the official village of the Guizhou town. This was the mountain village with the water shortage. Along the way, I learned that the water was difficult to store and that 97% of the farmland were in the mountains. In the summer's dry season, villagers have to walk 10 miles down the mountain just to collect two bottles of water. So in the car up to the mountain, I could see the roof of many houses, used as a reservoir for water. However, it was covered with moss and there was no filter. They used it to wash their clothes, their plates, and even to drink.


Heading out early in the morning.






Look at the water they use to DRINK!


Only some of the water that I brought with me




 I love my fans!

First, I went to see the kids at an elementary school. I learned that hundreds of thousands of people worked outside the village, leaving 40,000 women, children and elderly behind. All of the kids' parents were outside working. I encouraged all of them to study hard in school and give back to the community when they grew up. I also gave all of them Dragon Heart bookbags! Inside, there were rulers, slippers, t-shirts and notebooks. They were so happy! In the end, they sang my song "Guo Jia" (Country) to me and I was very touched.







Next, I brought water to the first family in the village. Their old house had tiles as a roof. Tied to the roof top was a plastic bottle, and tied to the plastic bottle was a thin tube that introduced the tank inside his home - and that was their water source. The only way for them to get water was when it rained, and it hardly ever rained! You cannot imagine how the people in this city live. Last time when I was in Yunan, at least there was a small faucet pipe. But here, they drank the water from the rooftop reservoirs!









When I delivered the water to the house, the elderly couple immediately knelt down because he was so grateful. But in my mind, I was just doing a small part and using little of my power to help them. I was SO MOVED. Then I went to visit a few more families and told them that today, I only came with 48,000 bottles of water. But in the future, I will bring more and all my friends, including the Jackie Chan Auto Group are all organizing volunteers to come deliver water to your homes!







After seeing how they drank water, I immediately donated 1 million RMB to the local government. Also, I donated money of the construction of 10KM of water pipes and a water tower. Now, 9,000 people in the village can drink clean water!





I brought over the bottles of water on the left, and on the right were many of the villagers.

My JC Auto Group helped me because they had cars that could go up to the mountains to deliver the water.

Every time I do charity, the road is very far and very bumpy. But every time I get to help people and see a smile on their face, I feel VERY satisfied. Many of my friends have entrusted me with their money and well wishes to donate the water - and I am the messenger! Finally, I want more people to join us and help us! If we are united, many more people will help!

Text and photos copyright 2010 The JC Group
All Rights Reserved

512(星期三) 

      上海世博开幕仪式完结后,我去了上海比较隐蔽的地方闭关,每天跟剧组人员开会商谈剧本的事儿。可是,熟识我的朋友都知道,以我不定性的性格,要我天天坐在一个地方开会议是非常难的事。所以,我决定带领我的团队(成龙慈善基金会的工作人员),一起飞往贵州省铜仁市印江土家族自治县,还带著48万樽矿泉水送给他们。听工作人员说,这里的GDP是全国倒数第一,而且住在山区的居民正面临著严重缺水。

      我跟团队们马上启程,从上海搭机赶赴铜仁。在飞机上的两个多小时航程,我们一直在讨论怎样送水给村民以及我们下一站的安排。到达铜仁机场之后,我们马上坐了五个多小时的车程直奔印江。一路上,我不断听到别人发出"啊!啊!"的声音。为什么呢? 因为整个路程坑坑洼洼的,还有很多弯曲,所以5个小时车程里都听到这些叫声。我们半夜终于到达印江酒店。到达之后,我终于吃了今天的第一餐饭。之后,我坐下来做了一些功课: 就是看了两部影片,然后睡觉了。

      第二天一早,我们8:00时起床,准备就绪,马上赶赴贵州省的小村。这里就是严重决水的山区。途中,我听工作人员说,这里很难储备水,而且97%的田地都在山上。在干燥的夏季时,如果村民想要水的话,他人需要步行10里路下山,只限拿回两樽水。我们驾车上山的时候,我看见很多村民的房屋利用屋顶来储备水。但是,我也看到他们的贮水处布满了苔藓,而且没有过滤器。他们用这些水去洗衣服,洗碗碟,还拿来喝。

      到达山村后,首先去了一间小学,探访学校的小朋友。工作人员跟我说,这里上百万的成年人都出村外工作,留下40万余妇女,孩子们和老人家在村中。这里所有孩子们的父母都在村外工作。我鼓励孩子们,跟他们说要努力读书,将来成长之后要回馈社会。然后,我送了龙子心的书包给他们! 书包里面还有尺子,拖鞋,衣服和本子。他们收到这些礼物非常高兴! 最后,他们也献唱"国家"给我,我真是非常感动。

      之后,我去送水给村里第一家住户。他们的屋顶是用砖瓦造成。我见到屋顶上绑著一个胶樽,而连接著胶樽口的是一个很细的管子,管子通去屋里的贮水处 - 这就是他们的水源。只要下雨,他们才有水喝,但是这里真是很小下雨! 我想大家也无法想象,他们究竟是怎样生存。上次探访云南的时候,起码他们有个小小的龙头提供水。但是这里,龙头都没有,村民喝的水是来自屋顶的贮水处!

      有一对老夫妇,看见我到他们的房屋送水的时候,二话不说就跪在地上,老人家说很感激我们。坦白说,在我心里,我只是出小小力,做小小事,帮助他们而已。看见他们这样实在令我太感动了。之后,我去探访其他家户,为他们送水,然后我跟大家说,虽然今天只带来48万樽矿泉水给他们,但将来我会带来更多水,还会呼唤我的朋友,包括成龙汽车网正在安排的志愿者,一起到来送水给大家!

      看到他们喝水的情景之后,我马上捐出一百万元人民币给当地政府,还有捐钱资助建造10公里的水管和一个自来水塔。很快,村里9000人可以喝干净水了! 

虽然每次做慈善活动的路程很远和坑坑洼洼的,但是能够帮助别人,还看见他们面上的笑容,我真是感到非常满足。很多朋友付托他们的钱给我,希望可以把水和他们的祝福传达给所有的灾民 - 我就是他们的信差! 其实,我最想看到的是更多人加入我们,帮助他人! 如果我们可以同心协力,我相信更多人会出手帮助! 

本文及照片2010 The JC Group版权所有


Message comment (maximum: 400 characters)
Help us keep the comments clean. Click REPORT ABUSE next to any inappropriate or offensive comments. Please refrain from posting any phone numbers, web links, home addresses, etc.
Your name:

408 1/9123456789>>|
Jya
posted on Saturday, Oct 01, 2011
I wanna meet you Once in my life Sir..
??????
posted on Thursday, Dec 30, 2010
wow I wish i can do that!!!!!
Bruce Lee
posted on Sunday, Dec 19, 2010
I LOVE YOU <3
Lokesh
posted on Thursday, Dec 16, 2010
i would like to meet you atleast once in my life....
lei
posted on Tuesday, Nov 16, 2010
golden heart
alex lin
posted on Friday, Nov 12, 2010
i wish i have friend like u .....
孙立洋
posted on Thursday, Sep 23, 2010
好感动,我也想去和您一起献爱心,尽我的一份力量,虽然很微薄,但那是我的心意
Cindy Isabella
posted on Tuesday, Sep 14, 2010
Jacky you were very good as an angel? What hurt falling from the clouds? because you're so good because I love you from: cindy Isabella of: jakarta north (Indonesia)
Jenny
posted on Wednesday, Sep 08, 2010
you have good heart Jackie. That's why you are the best one (:
Chan
posted on Wednesday, Sep 08, 2010
The mountain and the squirrel Had a quarrel, And the former called the letter 'Little prig' Bun replied, You are doubtless very big; But all sorts of things and weather must be taken in together to make up a year And a sphere, And i think it no disgrace To occupy my place, If I'm not so large as you, You are not so small as I, And not half so spry : I,ll not deny you make A very pretty squirrel track. Talents differ; all is well and wisely out; 'If I cannot carry forests on my back, neither can you crack a nut.'
Chan
posted on Wednesday, Sep 01, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Wednesday, Sep 01, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Wednesday, Sep 01, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
chan
posted on Wednesday, Sep 01, 2010
Hi Jackie this is Chan i am in our town pleas contact Jackie you remember i am your biggest friend an i prove to you i have no money but i have talent, i have quality of a good slant man and i hope you say in future for me (To Good) my best super star Jackie Chan you please give me only one Chan please (8909344131)[email protected]
Sultan Bobby Na
posted on Saturday, Aug 21, 2010
jackie maintain helping poors.
prince biney
posted on Thursday, Aug 19, 2010
hi boys, i want to make friends with as well as panpals
chan
posted on Tuesday, Aug 17, 2010
Hi Jackie this is Chan i am in our town pleas contact Jackie you remember i am your biggest friend an i prove to you i have no money but i have talent, i have quality of a good slant man and i hope you say in future for me (To Good) my best super star Jackie Chan you please give me only one Chan please (8909344131)[email protected]
Kilibo Richard
posted on Tuesday, Aug 17, 2010
Jackie, I wanted you to be role model to me, but of course being a Ugandan more so coming from Gulu town wish is seen by many as backward because of the 20years' confict of the Lord Resistant Army (LRA) led by Joseph Kony, it is impossible! I just only have to admire you. I wish you could come to Uganda and particular, Gulu town and do some charity work here! I will really join you! 000-256-772-634-838. this is my own contact number! Long live Jackie Chan!
Senci
posted on Thursday, Aug 12, 2010
Hi Jackie, I admire everything you do, I've just watched The Karate Kid and again it's a great movie.... My parents always say if you had a million dollar what would you do with it, and I say i would give almost everything to a good charity, I'm sorry that my english isn't that good, I'm from The Netherlands, and you've got a lot of fans over here. I can say keep on the good work...... Greetings from the people in the Netherlands.
sudeep
posted on Tuesday, Aug 10, 2010
Hey jackie u r great in movies and ur real life hope that it goes on like this forever. may the almight always provide u a sucess
victoria
posted on Sunday, Aug 08, 2010
I watch his movie before:)So do Alex
alex
posted on Sunday, Aug 08, 2010
the water that they drink is nasty
ma.teresa butia
posted on Saturday, Aug 07, 2010
hi!jacky,im your avid fan since i was a child.now im not younger anymore but still i admire you alot.hoping you're always fine,and thanks for sharing those blessing you have.Pls.don't make a movie that you are dying or die.im affected,i love you very much...hope you will going to the phillipines...soon...take care...
crissy
posted on Thursday, Aug 05, 2010
it's very inspiring to see someone share his blessings..more power!!
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Hi jackie this is chan i am in our town pleas contect Jackie you remember i am your bigest friend an i prove to you i have no mony but i have talent, i have quality of a good stant man and i hope you say in future for me (To Good) my best super star Jackie Chan you please give me only one chan please (8909344131)[email protected]
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Hi jackie i am in our country pleas contect i want meet you (8909344131)[email protected]
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Monday, Aug 02, 2010
Wish you a very very Happy friendship day.
Chan
posted on Sunday, Aug 01, 2010
Helo jackie happy friendshipday this is chan you know
Chan
posted on Sunday, Aug 01, 2010
Helo jackie happy friendshipday this is chan you know
shady
posted on Thursday, Jul 29, 2010
is this realy Jackie Chan commenting if this u iam a big fan.u r very nice r very Polite and kind
Majkel
posted on Wednesday, Jul 28, 2010
Bless you Jackie Chan, for helping these people and for being such a noble person. Greetings from Germany
Chan
posted on Saturday, Jul 24, 2010
hole Jackie this is Chan hey Jackie i she you family photo's with jet lee you look in to good because you really good my friend i am Chan and i am a Indian an i proved to you i have talent i have quality but you pleas meet an call me only one time Jackie i well we wait for you i well join to you i"ll we work with you any category work i can do-it pleas Jackie give me a one cans pleas other wise i am dead yes my friend i am dead pleas call [email protected] 8909344131
Chan
posted on Saturday, Jul 24, 2010
Hi jackie how are you me chan you rememder i have you indian friend jackie my friend ihave waiting your reply i want to be a work with you pleac give me a one chans an pleas call me (8909344131) [email protected] pleac.
Chan
posted on Saturday, Jul 24, 2010
Hi jackie how are you me chan you rememder i have you indian friend jackie my friend ihave waiting your reply i want to be a work with you pleac give me a one chans an pleas call me (8909344131) [email protected] pleac.
Chan
posted on Saturday, Jul 24, 2010
hole Jackie this is Chan hey Jackie i she you family photo's with jet lee you look in to good because you really good my friend i am Chan and i am a Indian an i proved to you i have talent i have quality but you pleas meet an call me only one time Jackie i well we wait for you i well join to you i"ll we work with you any category work i can do-it pleas Jackie give me a one cans pleas other wise i am dead yes my friend i am dead pleas call [email protected] 8909344131
Chan
posted on Saturday, Jul 24, 2010
hole Jackie this is Chan hey Jackie i she you family photo's with jet lee you look in to good because you really good my friend i am Chan and i am a Indian an i proved to you i have talent i have quality but you pleas meet an call me only one time Jackie i well we wait for you i well join to you i"ll we work with you any category work i can do-it pleas Jackie give me a one cans pleas other wise i am dead yes my friend i am dead pleas call [email protected] 8909344131
Andre
posted on Thursday, Jul 22, 2010
Hi Jackie, it was so nice written. You are the best of the best. I really hope that i will learn stuff from you. Greetings from finland.
Ph0enixLee
posted on Thursday, Jul 22, 2010
Hi, Jackie. Thank you for posting this and sharing with us how you give yourself to charity. It shows us how we can also be a blessing to our community.
Dinah
posted on Tuesday, Jul 20, 2010
WOW!! I never thought how concerned Jackie Chan to the people. I would like to thank you even if i'm not the one you helped.
Christina Brady
posted on Tuesday, Jul 20, 2010
It is nice to know that there a people who aspire to be me. It is evident in the fact that people are impersonating me by posting derogatory comments under my name. The major difference between my genuine writings and the writings of those pretending to be me is that mine indicate composition by a much more intelligent author. A.K.A. Those pretending to be me are idiots.
Lorena
posted on Sunday, Jul 18, 2010
I think it`s very important to help first the people of the own country before going out in the world and helping others leaving the own people dieing at home. This summer I turned 18 I'm working in a hotel and I just love it, but it takes me the whole day, but how do you do with all the travels and meetings and projects and family and all? You'r a very good person!
Juan Carlos
posted on Sunday, Jul 18, 2010
Wow jackie eres genial, muy bondadoso tu tendras un lugar con dios en el cielo, sigue asi jackie.
rasto
posted on Sunday, Jul 18, 2010
jackie you are"super!" or the best how yoy like it better
408 1/9123456789>>|