January 07, 2016

The start of Spring Festival has been filled with sadness because of a large earthquake that shook Southern Taiwan recently, leaving many injured and loss of lives. People are still being rescued right now. I’ve been paying close attention to the situation and I hope I can help provide relief to the disaster victims by helping rebuild their homes. I’d like to send my special respects to all the rescue workers who’ve been searching endlessly around the clock for survivors. You’re efforts are to be highly commended!

這個新年顯得哀傷，因為台灣南部深夜大地震，造成不少傷亡，目前仍在搶救中。我無時不刻關注著希望能撫慰傷者的心，幫忙重建家園。特別要向不眠不休的救難人員致敬，你們辛苦了！

Text and Photos ©2016 The JC Group
All Rights Reserved